Link deployments in the changelog to feedback items

Currently there's no way to associate development progress displayed on the changelog page with specific roadmap or feedback items. Link the items to associate them in both directions